A pilot program looks at whether disbursing financial aid for living expenses every two weeks might make students more likely to stay enrolled.